Stupid In Love (착해 빠졌어) (tradução)

Original

SOYOU (SISTAR)

Compositor: Kim Do-hoon (김�훈)

Mesmo que seu lábios me xinguem
Eu não sou assim
Mesmo que seu coração me deixe de lado
Eu não sou assim
Por que você não entende o significado das minhas lágrimas?
Elas não dizem que quero terminar, mas pedem para você me abraçar, ah-ah

Seu jeito de falar está diferente do normal, isso dói meu coração
Você está estranha e o céu esta escuro
Como se fosse chover
Estamos cansados
Das mesmas decepções e brigas se repetindo
Provavelmente hoje você dirá
Que quer terminar comigo
Por um momento, era como se meu coração estivesse em chamas
E então gritei sem perceber
Empurrei, bati e me estremeci quando te vi
Por que está me olhando
Enquanto faz esse olhar triste? É sempre assim
Eu fui insensível e você foi boa

Mesmo que seu lábios me xinguem
Eu não sou assim
Mesmo que seu coração me deixe de lado
Eu não sou assim
Por que você não entende o significado das minhas lágrimas?
Elas não dizem que quero terminar, mas pedem para você me abraçar, ah-ah

Você disse que se sente mais solitário comigo do que sozinho
E me perguntou com uma expressão triste
Você consegue me entender?
Eu fui inconveniente e, com a desculpa de que eu estava ocupado
Te tratei como um peso a mais
Nossa confiança foi quebrada como um plástico qualquer
Eu estava cansado das suas desconfianças
E enquanto te levava para casa, por fim
Uma bomba explodiu e, de uma forma suja e nojenta
Brigamos e nos xingamos, enlouquecemos
Agora não podemos voltar atrás, alguém um dia disse
Que as estações trazem separações

Você continua dizendo palavras rudes
Me machucando como se não fosse me ver novamente
Se você quer terminar
Então tente fingir ser má direito, não aja de forma irritante
Viverei bem mesmo que esteja com outro
E quando você me procurar novamente, já será tarde
E eu não estarei aqui

Te disse para sumir da minha frente
Estava cansado de ver seu rosto triste
É difícil ver você se machucando como uma idiota
Não há nada com que se desculpar
Não hesite e me diga logo
No momento do término eu fui muito mal como sempre
E você foi muito boa até o final

Não estou dizendo que devemos terminar
Eu não sou assim
Não estou dizendo que eu não goste de você
Eu não sou assim
Por que você não entende o significado das minhas lágrimas?
Elas dizem para você me segurar, pedem para você me abraçar, ah-ah

Não me deixe, isto está escrito nos meus olhos
As minhas lágrimas dizem isso
Estamos ficando mais distantes
Estamos apenas olhando, não nos encostamos
E ao fim dessa longa relação
Nossos corações não estão se alcançando

Por favor, volte a ser o você do passado
Não vá, não vá

Esse é o momento de terminar (não estou dizendo que devemos terminar)
Alguém tem que dizer adeus
Me desculpe
Eu não te amo mais, sério? (Eu não sou assim)
Não posso te tocar, não posso encostar em você
Não posso te ver (não estou dizendo que eu não goste de você)
Não posso sentir mais nada, mas está tudo bem
Pode me xingar, mas por que você age
De forma incrivelmente boa até no final?
Só perdemos tempo (por que você não entende o significado das minhas lágrimas?)
Falando dos nossos sentimentos
Você sempre deu o seu melhor
E eu sempre fui o pior para você (elas dizem para você me segurar, pedem para você me abraçar, ah-ah)
Eu sei, você aguentou mais, chorou mais
E esteve mais só
No momento do término eu fui muito mal como sempre
E você foi muito boa até o final

Seu jeito de falar está diferente do normal, isso dói meu coração
Você está estranha e o céu esta escuro
Como se fosse chover
Estamos cansados
Das mesmas decepções e brigas se repetindo
Provavelmente hoje você dirá
Que quer terminar comigo